โปร ฟุตบอล

เรื่องที่สร้างความมึนงงที่สุด เกี่ยวกับเออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ กองหน้าของโบรุสเซีย ดอร…

เรื่องที่สร้างความมึนงงที่สุด เกี่ยวกับเออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ กองหน้าของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ เกิดขึ้นในการสัมภาษณ์เมื่อช่วงปลายปีที่แล้ว

แต่ก่อนจะไปเล่าถึงตรงนั้น เราต้องอธิบายแบ็กกราวน์เล็กน้อยว่า เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ เป็นนักฟุตบอล ที่บรรดานักข่าวภาคสนาม ไม่ค่อยอยากคุยด้วยเท่าไหร่ เพราะมักจะตอบแบบกวนประสาทกลับมาเสมอ ตัวอย่างเช่น

——————–

นักข่าว A : คุณเป็นนักเตะอายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์แชมเปี้ยนส์ลีก ที่ยิงแฮตทริกได้ในครึ่งแรก คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง

ฮาแลนด์ : ผมรู้สึกดีมาก

[ จบ ]

——————–

นักข่าว B : อะไรคือเคล็ดลับความสำเร็จของคุณ ลงเล่นแค่ 9 นัด แต่คุณยิงไปถึง 17 ประตูแล้ว

ฮาแลนด์ : การทำงานหนัก

[ จบ ]

——————–

นักข่าว C : พอนกหวีดหมดเวลา คุณกับเพื่อนร่วมทีมทั้งหมด วิ่งไปที่หน้าสแตนด์ทิศใต้ ต่อหน้าเยลโลว์วอลล์ อันลือชื่อ ทั้งๆที่ไม่มีแฟนบอลเข้ามาชม ทำไมพวกคุณทำแบบนั้น

ฮาแลนด์ : Why not? (แล้วทำไมจะทำไม่ได้ล่ะ)

นักข่าว C ถามต่อหลังจากอึ้งไป 2 วินาที : มันเป็นข้อความอะไรที่คุณอยากจะบอกถึงแฟนๆ หรือเปล่า

ฮาแลนด์ : ใช่

[ จบ ]

——————–

นักข่าว D : สองประตูที่ยิงได้นี้ เป็นลูกที่มีความหมายที่สุดในชีวิตการค้าแข้งของคุณเลยใช่ไหม

ฮาแลนด์ : ใช่ จะพูดแบบนั้นก็ได้

[ จบ ]

——————–

ภาษาอังกฤษใช้คำว่า Awkward Interview คือคนสัมภาษณ์เองก็กระอักกระอ่วน แบบเฮ้ย ตอบแบบนี้จริงดิ แล้วจะไปยังไงต่อวะนั่น ปกตินักข่าวถาม แล้วนักบอลก็จะตอบยาวๆมาเลย แต่นี่มันจบบทสนทนากันง่ายๆ คือคุยกับฮาแลนด์แล้ว ไม่ได้ประโยชน์อะไรเลย

ฮาแลนด์จะสร้างความปั่นป่วนให้นักข่าวเสมอ อย่างไรก็ตาม มีอยู่ครั้งหนึ่ง ที่เขาเอง เป็นฝ่ายโดนทำให้ Awkward บ้าง กับคำถามอะไรก็ไม่รู้

เหตุการณ์เกิดขึ้นวันที่ 5 พฤศจิกายน 2020 ในยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก รอบแบ่งกลุ่ม คลับ บรูช จากเบลเยี่ยม เปิดบ้านเจอดอร์ทมุนด์ ผลการแข่งขันไม่มีอะไรเซอร์ไพรส์ ดอร์ทมุนด์ทีมเยือนถล่ม 3-0 โดยได้ประตูจาก ธอร์กกอง อาซาร์ 1 ลูก และ ฮาแลนด์ 2 ลูก ซึ่งจริงๆ ฮาแลนด์มีโอกาสจะทำแฮตทริกได้แต่ก็พลาดไปหมด จนสุดท้ายโดนเปลี่ยนตัวออก นาทีที่ 84

หลังจบเกมฮาแลนด์มาให้สัมภาษณ์ที่ Mixed Zone โดยนักข่าวชาวเบลเยี่ยมจาก CBS Sport เป็นคนยิงคำถาม

นักข่าว : “วันนี้ผมคุณไม่เสียทรงเลยนะ ก็คุณไม่ได้หัวทำประตูอ่ะเนอะ คุณยิงสองประตูได้ด้วยเท้าขวา และเท้าซ้าย แล้วคืนนี้สำหรับคุณพอใจไหม”

ฮาแลนด์ : ใช่ มันเป็นคืนที่ดี และนี่เป็น 3 แต้มสำคัญ

นักข่าว : คุณเตรียมตัวอย่างไรบ้างกับแมตช์นี้

ฮาแลนด์ : เรารู้ว่าคลับ บรูชตั้งใจมาสู้ แล้วเลยเพรสซิ่งกดดันพวกเขาใส่คืนเลย เพื่อแสดงให้เห็นว่าเราเป็นทีมที่ดีกว่า ซึ่งก็อย่างที่ผมบอก มันเป็นชัยชนะที่ดี และชัยชนะที่สำคัญมาก

นักข่าว : สถิติของคุณยิงทีมจากเบลเยี่ยมไป 6 ลูก ดูเหมือนคุณจะเข้าฟอร์มนะ เวลาเจอกับเบลเยี่ยม

ฮาแลนด์ : ใช่ ผมมักจะเล่นดีจริงๆกับทีมจากเบลเยี่ยม

3 คำถามแรกก็ผ่านไป โดยไม่มีประเด็นอะไร ฮาแลนด์วันนี้ดูอารมณ์ดี ตอบดีๆ ไม่จงใจตอบสั้นๆ กวนประสาทเหมือนครั้งก่อนๆ แต่แล้วคนที่ทำให้ Awkward เอง กลับเป็นนักข่าว กับคำถามที่ทุกคนมึนงง ว่ามันมาจากไหน

นักข่าว : คืนนี้คุณจะนอนเหงาคนเดียวหรือเปล่า?

ฮาแลนด์ทำหน้างงสุดขีด ว่ามันคำถามอะไร ก่อนจะตอบไปว่า “เอ่อ ใช่ ผมนอนคนเดียว”

จากนั้นนักข่าวถามต่ออีกว่า “คุณไม่ได้เอาแฟนไปนอนที่บ้านด้วย ก็ไม่ได้จัดสามดอกอะนะ”

ฮาแลนด์ “ใช่ ผมไม่ได้จัดสามดอก”

เป็นบทสนทนาที่มึนงงมาก ทั้งสองคนจบการพูดคุยกันตรงนั้น กับสีหน้ายากจะอธิบายของฮาแลนด์

แม้แต่คนในห้องส่ง ก็ไม่เข้าใจอะไรเลย ตัดกลับมาที่สตูดิโอของ CBS เจมี่ คาร์ราเกอร์ที่เป็นคอมเมนเตเตอร์ อุทานว่า “Jesus Christ!” (พระเจ้าช่วย) ขณะที่ไมคาห์ ริชาร์ดส์ คอมเมนเตเตอร์อีกคนพูดขึ้นมาว่า “ผมไม่รู้จริงๆว่าบทสนทนาแบบนี้ มันมาได้ไง!”

เคท แอ๊บโด พิธีกรหญิงในรายการก็งงพอกันโดยกล่าวสรุปว่า “นี่เป็นหนึ่งในการสัมภาษณ์ที่พิลึกกึกกือมากที่สุดที่เราเคยเจอในแชมเปี้ยนส์ลีก”

ปกติแล้ว ฮาแลนด์จะเป็นคนทำให้คนอื่นกระอักกระอ่วนมาตลอด แต่นั่นเป็นครั้งแรกจริงๆ ที่เขาก็เจอคำถามที่ตัวเอง ไม่รู้จะไปยังไงเหมือนกัน

นักข่าวเบลเยี่ยมโดนคนแซวอยู่นาน ว่าทำไมไปถามฮาแลนด์เรื่องนอนเหงาคนเดียว สุดท้ายเหตุการณ์นี้มาถูกอธิบายภายหลัง คือเมื่อ 1 ปีก่อนหน้านี้ ฮาแลนด์เคยให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ดั๊กบลาเด็ท ในนอร์เวย์ โดยฮาแลนด์กล่าวว่า นิสัยของเขาคือจะเก็บบอลทุกลูกที่ทำแฮตทริกได้ เอาไปวางไว้บนเตียงบนที่นอนเสมอ

“ลูกบอลทุกลูกที่ผมทำแฮตทริกได้ มันนอนอย่างสงบบนเตียงของผม ผมจ้องมองมันทุกวันแหละ มันเป็นความรู้สึกที่สุดยอดไปเลยที่ยิงประตูได้เยอะๆ ในเกมเดียว ตอนผมเล่นกับซัลซ์บวร์ก ผมมีลูกบอลบนเตียง 5 ลูก พวกมันเปรียบเสมือนแฟนสาวของผมเอง”

นักข่าวคนดังกล่าว ไปอ่านบทความเก่า แล้วจำได้ว่า ทุกครั้งที่ยิงแฮตทริกได้ ตัวฮาแลนด์จะเอาลูกบอลกลับไปนอนด้วยเหมือนเป็นแฟนสาวเสมอ ดังนั้นในเกมกับคลับ บรูช ที่ฮาแลนด์ยิงได้ 2 ลูก พลาดการทำแฮตทริก อดได้บอลกลับบ้าน ก็เลยแซวไปว่า คืนนี้คงนอนเหงาคนเดียวเลยสิท่า ไม่มีแฟนคนใหม่ไปนอนด้วย

จริงอยู่ นักข่าวคนนี้ ทำการบ้านมาดี และเป็นคำพูดที่ฮาแลนด์เคยพูดไว้จริงๆ แต่นาทีนั้น ตัวนักเตะจำไม่ได้ คือใครมันจะไปนึกถึงฟะ ก็เลยกลายเป็นบทสนทนาที่กระอักกระอ่วนกันไป และโดนตีความไปคนละเรื่องเลย

ในเรื่องนี้ ก็เป็นบทเรียนให้กับสื่อมวลชนว่า บางครั้งนักข่าวถามอะไร ถ้ามันลึกเกินไป การอธิบายแบ็กกราวน์ก่อนหนึ่งรอบให้ผู้ถูกสัมภาษณ์เข้าใจ อาจจะทำให้ทุกอย่างง่ายกว่านี้นะ

สำหรับเหตุการณ์สัมภาษณ์ประหลาดครั้งนี้ ถูกสื่อเรียกว่าเป็น The world’s most painful five seconds เป็น 5 วินาทีที่กระอักกระอ่วนจนถึงขั้นเจ็บปวดรวดร้าว โมเมนต์นั้น ฮาแลนด์คงคิดในใจนั่นแหละ จะให้กูตอบว่าอะไรเล่าาาาาาาาาาา
.
#Haaland

[ จบ ]


#เรองทสรางความมนงงทสด #เกยวกบเออรลง #ฮาแลนด #กองหนาของโบรสเซย #ดอร
ติดตามได้ที่เพจ https://www.facebook.com/jingjungfootball/

โปร ฟุตบอล